{"created":"2025-03-25T08:34:58.606032+00:00","id":2007502,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"5a7bc592-71c2-4561-9748-7ade4e3279fa"},"_deposit":{"created_by":11,"id":"2007502","owners":[11],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2007502"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:teikyo-u.repo.nii.ac.jp:02007502","sets":["1726879119783:1727923185051:1727923202362:1742889612237"]},"author_link":[],"item_1617186331708":{"attribute_name":"Title","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"大学で翻訳を教えること―『時をかける少女』と『サインフェルド』における恋愛をめぐる英語表現","subitem_title_language":"ja"}]},"item_1617186419668":{"attribute_name":"Creator","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"大野, 雅子","creatorNameLang":"ja"}]}]},"item_1617186643794":{"attribute_name":"Publisher","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"帝京大学高等教育開発センター","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_1617186702042":{"attribute_name":"Language","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_1617186920753":{"attribute_name":"Source Identifier","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"27599809","subitem_source_identifier_type":"EISSN"}]},"item_1617186941041":{"attribute_name":"Source Title","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_title":"帝京大学高等教育開発センターフォーラム","subitem_source_title_language":"ja"}]},"item_1617187056579":{"attribute_name":"bibliographic_information","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2025-02-28","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"71","bibliographicPageStart":"57","bibliographicVolumeNumber":"12"}]},"item_1617258105262":{"attribute_name":"item_1617258105262","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_1617265215918":{"attribute_name":"出版タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_1617605131499":{"attribute_name":"File","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_access","filename":"ctl12-04.pdf","filesize":[{"value":"2.2 MB"}],"format":"appplication/pdf","mimetype":"application/pdf","url":{"url":"https://teikyo-u.repo.nii.ac.jp/record/2007502/files/ctl12-04.pdf"},"version_id":"7c6954e8-c0f3-4819-9cde-b15dc14f0aa0"}]},"item_title":"大学で翻訳を教えること―『時をかける少女』と『サインフェルド』における恋愛をめぐる英語表現","item_type_id":"40001","owner":"11","path":["1742889612237"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2025-03-25"},"publish_date":"2025-03-25","publish_status":"0","recid":"2007502","relation_version_is_last":true,"title":["大学で翻訳を教えること―『時をかける少女』と『サインフェルド』における恋愛をめぐる英語表現"],"weko_creator_id":"11","weko_shared_id":-1},"updated":"2025-03-25T08:35:08.987425+00:00"}